1 Koningen 22:30
Statenvertaling
En de koning van Israël zeide tot Jósafat: Als ik mij versteld heb, zal ik in den strijd komen; maar gij, trek uw klederen aan. Alzo verstelde zich de koning van Israël, en kwam in den strijd.
Herziene Statenvertaling*
De koning van Israël zei tegen Josafat: Zodra Ik mij vermomd heb, trek ik ten strijde. Trekt u echter uw eigen kleren aan. Zo vermomde de koning van Israël zich en trok ten strijde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de koning van Israel tot Josafat: Ik zal vermomd in de strijd gaan; houd gij echter uw statiegewaad aan. Daarop vermomde de koning van Israel zich en begaf zich in de strijd.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 I will disguise myself, H2664 and enter H935 into the battle; H4421 but put H3847 thou H859 on thy robes. H899 And the king H4428 of Israel H3478 disguised himself, H2664 and went H935 into the battle. H4421
Updated King James Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put you on your robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:2 | Psalmen 12:2 | Jeremía 23:24 | 2 Kronieken 18:29 | Spreuken 21:30 | 2 Samuël 14:2 | 1 Samuël 28:8 | 1 Koningen 22:10 | 1 Koningen 20:38 | 2 Kronieken 35:22